野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。
野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧。
国风·郑风·野有蔓草。两汉。佚名。 野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧。
野草蔓蔓连成片，草上露珠亮闪闪。有位美女路上走，眉清目秀美又艳。不期而遇真正巧，正好适合我心愿。
野草蔓蔓连成片，草上露珠大又圆。有位美女路上走，眉清目秀美容颜。不期而遇真正巧，与她幽会两心欢。
蔓（màn）草：蔓延生长的草。蔓：蔓延。一说茂盛。
零：降落。漙（tuán）：形容露水多。
清扬：目以清明为美，扬亦明也，形容眉目漂亮传神。婉：美好。
邂（xiè）逅（hòu）：不期而遇。
适：适合。
瀼（ráng）：形容露水浓，多。
偕臧（cáng）：一同藏匿，指消失这草木丛中。臧，同“藏”。
参考资料：
1、王秀梅 译注．诗经（上）：国风．北京：中华书局，2015：183-184
2、姜亮夫 等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：182-184
3、程俊英 蒋见元．诗经注析（上）．北京：中华书局，1991：258-260
这是一首恋歌，写的是牧歌般的自由之爱。《毛诗序》认为是美好心愿的诗意想像，明代季本认为是先民婚恋的真实写照，今人多从此说，且更明确提出这是一首情诗恋歌。
参考资料：
1、王秀梅 译注．诗经（上）：国风．北京：中华书局，2015：183-184
2、姜亮夫 等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：182-184
送武陵胡元父令瑞昌。明代。袁宗道。 怜君为政处，隔水庐山高。白鸟飞衔牍，青岚远映袍。花风香薄领，蔬圃课参曹。好学循良去，休嫌抚字劳。
金陵别施平叔秋官。明代。李时行。 知己难为别，相携白下门。斜阳江上树，野水驿边村。旧业归心在，清时直道存。凄凄霜月夜，尊酒共谁论。
舟次兰溪却寄新定太守。宋代。张伯玉。 解{左纟右麗}向萧瑟，叙别喜英豪。野水征颿迥，秋天醉幕高。使旟标画隼，骑吹压霜涛。几日狂酲析，思君梦更劳。
刘侯宴。明代。袁宏道。 满斗撒珠玑，窗风射蜡晖。乐从三奏罢，酒看十分飞。参佐分山果，优人撤地衣。为贪文字饮，小减邑侯威。